Hi there!
The oil pressure switch isn't strictly necessary to run the truck. The fuel pump relay is in parallel with the switch, so if the switch fails, the relay will still run the fuel pump.
That said, I don't remember off the top of my head *where* the fuel pump relay wiring and the oil pressure switch wiring come together. If it comes together at the oil pressure switch, then you may be in for some harness repair at the switch connector. If the switch fell apart, it makes me wonder about the condition of the connector, too.
Is the oil pressure switch two pins, or three? If it's two, just jump across them. I think the three-pin switch is for the oil pressure light as well as the fuel pump, right? If so, you should be able to find 12V on one of the wires. One of the others will be for the light/gauge. Ground one of the pins (that's not 12V!

) and see if it affects the light/gauge. One of them, when grounded vs. being open, will cause the gauge to move or the light to turn on/off. The other is fuel pump power.